\u00daltima modificaci\u00f3n: 1 de abril de 2022<\/p>\n
\u00a1IMPORTANTE! POR FAVOR, LEA ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO CON ATENCI\u00d3N ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO. USTED ACETPA ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO AL ACCEDER O REGISTRARSE EN ESTE SITIO O AL ACEPTAR O DESCARGAR CUALQUIER INFORMACI\u00d3N Y CONTENIDO DE ESTE SITIO. SI USTED NO ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR TODOS LOS T\u00c9RMINOS ESTABLECIDOS A CONTINUACI\u00d3N, NO UTILICE ESTE SITIO.<\/strong><\/p>\n Este es el Contrato de T\u00e9rminos de Uso oficial (\u00abT\u00e9rminos de Uso\u00bb) para el sitio web de Internet, aplicaci\u00f3n o cualquier otro servicio interactivo espec\u00edfico (\u00abSitio\u00bb, \u00abnosotros\u00bb o \u00abnuestro\/a\u00bb) brindado por CreaLaTV, parte de CasaCreala Digital Media (\u00abcasacreala\u00bb) que contenga un enlace autorizado a estos T\u00e9rminos de Uso, los cuales ser\u00e1n aplicables cuando usted acceda al Sitio, ya sea a trav\u00e9s de una computadora personal, un dispositio m\u00f3vil o cualquier otra tecnolog\u00eda o dispositivo conocido en la actualidad o a desarrollarse o descubrirse en el futuro.<\/p>\n Estos T\u00e9rminos de Uso son aplicables \u00fanicamente al contenido, las caracter\u00edsticas y las actividades relacionadas con este Sitio y no cubren ning\u00fan otro sitio web de casacreala o cualquiera de las afiliadas de su propiedad o bajo su control directo o indirecto (conjuntamente, \u00abAfiliadas\u00bb) o cualquier otra compa\u00f1\u00eda, salvo estipulaci\u00f3n espec\u00edfica en contrario.<\/p>\n Su acceso y uso del Sitio est\u00e1 sujeto a estos T\u00e9rminos de Uso y todas las leyes aplicables. Al acceder y navegar por el Sitio, usted acepta, sin ning\u00fan tipo de limitaci\u00f3n o excepci\u00f3n, estos T\u00e9rminos de Servicio. Por favor, tenga en cuenta que este Sitio y los servicios ofrecidos solo est\u00e1n abiertos a usuarios a partir de los 13 a\u00f1os de edad. Si usted no acepta todos los T\u00e9rminos de Uso enunciados a continuaci\u00f3n, por favor, no utilice este Sitio.<\/p>\n Al acceder y utilizar o descargar materiales desde este Sitio, usted acepta, sin ning\u00fan tipo de limitaci\u00f3n o excepci\u00f3n, estos T\u00e9rminos de Uso. Casacreala se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de modificar, alterar o de cualquier otro modo cambiar estos t\u00e9rminos y condiciones en cualquier momento. Los cambios y\/o las modificaciones ser\u00e1n efectivos inmediatamente luego de su publicaci\u00f3n. Por favor, revise estes T\u00e9rminos de Uso peri\u00f3dicamente. Su uso continuado del Sitio luego de la publicaci\u00f3n de cambios y\/o modificaciones constituir\u00e1 su aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso. Por favor, revise nuestra Pol\u00edtica de Privacidad.<\/p>\n Al acceder o entrar al enlace que lo direccionar\u00e1 a este Sitio, usted asume el riesgo de que este y todo su contenido actual o futuro, lo cual incluye, entre otras cosas, art\u00edculos, opiniones, cualquier otro texto, directorios, gu\u00edas, fotograf\u00edas, ilustraciones, im\u00e1genes, clips de video y audio y copia de publicidad, como as\u00ed tambi\u00e9n marcas comerciales, logos, nombres de dominio, nombres comerciales, marcas de servicio y cualquier y todo material que pudiese contener derechos de autor (incluido el c\u00f3digo objeto y fuente) y\/o cualquier otra forma de propiedad intelectual (conjuntamente, el \u00abContenido\u00bb), puede estar incompleto o ser inexacto o no estar actualizado o puede no satisfacer sus necesidades o requerimientos. Asimismo, podremos agregar, modificar, discontinuar, quitar o suspender cualquier Contenido en cualquier momento sin notificaci\u00f3n previa y sin ning\u00fan tipo de responsabilidad para con usted. Casacreala no asume obligaci\u00f3n alguna con respecto a la actualizaci\u00f3n del Contenido.<\/p>\n En estos T\u00e9rminos de Uso se entiende por \u00abuso\u00bb, \u00abusando\u00bb, \u00abutilizaci\u00f3n\u00bb o \u00abutilizando\u00bb que en cualquier momento un individuo (un \u00abUsuario\u00bb), directa o indirectamente, con o sin la ayuda de una m\u00e1quina o dispositivo, accede, interact\u00faa, utiliza, muestra, visualiza, imprime, copia desde el Sitio, transmite, recibe o intercambia datos o se comunica con el Sitio, o de cualquier otro modo utiliza, se beneficia o aprovecha o interact\u00faa con cualquier funci\u00f3n, servicio o caracter\u00edstica de este Sitio, cualquiera fuese su prop\u00f3sito, o intenta realizar cualquiera de tales acciones. Estos T\u00e9rminos de Uso no cubren sus derechos o responsabilidades con respecto a contenido o sitio de terceros, o enlace que pudiese direccionar su navegador o conexi\u00f3n a sitios o p\u00e1ginas de terceros.<\/p>\n Como Usuario del Sitio usted acepta no utilizar el Contenido para ning\u00fan prop\u00f3sito ilegal ni violar los derechos de Casacreala o de otros. Casacreala se reserva el derecho a objetar o de cualquier otro modo accionar ante dicho posible uso. El Sitio debe ser utilizado solo para su uso personal, limitado, no comercial, no exclusivo, no transferible y para ning\u00fan otro prop\u00f3sito.<\/p>\n En Casacreala el esp\u00edritu de inclusi\u00f3n est\u00e1 presente en todo lo que hacemos, en pantalla y fuera de ella. Desde la programaci\u00f3n y los videos que creamos hasta los programas\/beneficios para empleados y las iniciativas de asistencia de impacto social, creemos que la oportunidad, el acceso, los recursos y las gratificaciones deber\u00edan estar disponibles para beneficio de todos. Casacreala se siente orgullosa de ser un lugar de trabajo donde existe igualdad de oportunidades y es una empresa que fomenta la acci\u00f3n afirmativa. Estamos comprometidos con la igualdad de oportunidades laborales m\u00e1s all\u00e1 de la raza, el color, la etnia, el linaje, la religi\u00f3n, el credo, el sexo, el origen nacional, la orientaci\u00f3n sexual, la edad, el estado de ciudadan\u00eda, el estado civil, la discapacidad, la identidad de g\u00e9nero, la expresi\u00f3n de g\u00e9nero y el estado de veterano de guerra.<\/p>\n El Contenido de este Sitio es de propiedad de Casacreala, CreaLaTV, sus Afiliadas y\/o terceros, y cualesquiera y todos sus respectivos sucesores y cesionarios, y se encuentra protegido contra el uso, la copia y la divulgaci\u00f3n no autorizada por derechos de autor, marca comercial, propaganda y dem\u00e1s leyes y tratados internacionales. Ninguna de las disposiciones de estos T\u00e9rminos de Uso deber\u00e1 ser interpretada como el otorgamiento, de manera impl\u00edcita, por aplicaci\u00f3n de la doctrina de los actos propios o de otro modo, de cualquier licencia o derecho a utilizar alg\u00fan Contenido, independientemente de la forma, sin el previo consentimiento escrito de un empleado debidamente autorizado de Casacreala o del tercero que fuese propietario del Contenido publicado en el Sitio. CUALQUIER USO, REUTILIZACI\u00d3N, POSTING, REPOSTING, EXHIBICI\u00d3N, EJECUCI\u00d3N, VENTA, ENMARCADO, COPIADO, REPRODUCCI\u00d3N, MODIFICACI\u00d3N, PUBLICACI\u00d3N, RE-PUBLICACI\u00d3N, CARGA, DESCARGA, TRANSMISI\u00d3N, DISTRIBUCI\u00d3N, DUPLICACI\u00d3N O CUALQUIER OTRO USO NO AUTORIZADO DEL CONTENIDO QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO SI NO CUENTA CON EL PREVIO CONSENTIMIENTO ESCRITO DE UN EMPLEADO AUTORIZADO DE CASACREALA . Usted no debe alterar, eliminar u ocultar ning\u00fan derecho de autor ni ning\u00fan otro aviso contenido en el Sitio, incluidos los avisos sobre cualquier Contenido que usted descarga, transmite, exhibe, imprime o reproduce desde el Sitio. Usted no puede permitir ni permitir\u00e1 a ning\u00fan tercero (sea o no para su propio beneficio) a reproducir, modificar, crear obras derivadas, exhibir, ejecutar, publicar, distribuir, diseminar, exhibir o hacerle llegar a cualquier tercero (lo que incluye, entre otras cosas, en o mediante el sitio web de un tercero) o de cualquier otro modo utilizar ning\u00fan Contenido sin el previo consentimiento escrito de Casacreala o su propietario en caso de que esta no lo fuese.<\/p>\n Si usted es el propietario de derechos de autor (o su representante autorizado) y cree de buena fe que alg\u00fan material en el Sitio los viola, puede notificarnos dicha situaci\u00f3n mediante el siguiente procedimiento. Para que nosotros podamos procesar su notificaci\u00f3n de violaci\u00f3n de derechos de autor, esta debe ser enviada a los representantes designados a continuaci\u00f3n y debe incluir la informaci\u00f3n que aqu\u00ed se especifica. Cuando nosotros recibamos una notificaci\u00f3n bajo este procedimiento, inmediatamente retiraremos o deshabilitaremos el acceso al material que estar\u00eda violando derechos o fuese el objeto de una actividad de violaci\u00f3n.<\/p>\n Env\u00ede su notificaci\u00f3n de violaci\u00f3n a nuestros representantes designados para su recepci\u00f3n seg\u00fan lo establecido a continuaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del representante designado: copyright@creala.tv<\/strong><\/p>\n NO ENV\u00cdE CONSULTAS QUE NO EST\u00c9N RELACIONADAS CON LA VIOLACI\u00d3N DE DERECHOS DE AUTOR (por ejemplo, PEDIDOS DE ASISTENCIA T\u00c9CNICA O ATENCI\u00d3N AL CLIENTE, DENUNCIAS O ABUSOS DE CORREO ELECTR\u00d3NICO, etc.) A LOS CONTACTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE. USTED NO RECIBIR\u00c1 RESPUESTA SI SE LAS ENV\u00cdA A ESTOS CONTACTOS.<\/p>\n Su notificaci\u00f3n de violaci\u00f3n debe ser una comunicaci\u00f3n escrita a los representantes designados anteriormente que incluya sustancialmente lo siguiente:<\/p>\n (1) La firma f\u00edsica o electr\u00f3nica de una persona autorizada a actuar en representaci\u00f3n del propietario de un derecho exclulsivo que es supuestamente violado.<\/p>\n (2) Identificaci\u00f3n de la obra con derechos de autor por la que se realiza la denuncia de violaci\u00f3n o si la notificaci\u00f3n se refiriese a m\u00faltiples obras con derechos de autor en nuestro Sitio, una lista representativa de dichas obras.<\/p>\n (3) Identificaci\u00f3n del material al que se refiere la supuesta violaci\u00f3n o que es objeto de una actividad de violaci\u00f3n y que debe retirarse o cuyo acceso debe ser deshabilitado, e informaci\u00f3n razonablementes suficiente para permitirle al proveedor del servicio ubicar el material.<\/p>\n (4) Informaci\u00f3n razonablemente suficiente para permitirle al proveedor del servicio contactar a la parte denunciante, por ejemplo, domicilio, n\u00famero de tel\u00e9fono y, si estuviese disponible, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico en la que pueda ser contactada.<\/p>\n (5) Una declaraci\u00f3n en la que conste que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del material en la manera denunciada no est\u00e1 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley.<\/p>\n (6) Una declaraci\u00f3n en la que conste que la informaci\u00f3n incluida en la notificaci\u00f3n es veraz, y bajo pena de tesitmonio falso, que la parte denunciante est\u00e1 autorizada a actuar en representaci\u00f3n del propietario de un derecho exclusivo que est\u00e1 supuestamente siendo violado.<\/p>\n LE ADVERTIMOS QUE SI USTED REALIZA A SABIENDAS UNA DECLARACI\u00d3N FALSA RELATIVA A LA VIOLACI\u00d3N DE UN CONTENIDO EN L\u00cdNEA, USTED PUEDE QUEDAR SUJETO A IMPORTANTES PENAS CIVILES. ESTO INCLUYE DA\u00d1OS Y PERJUICIOS MONETARIOS, COSTAS JUDICIALES Y HONORARIOS DE ABOGADOS INCURRIDOS POR NOSOTROS, POR CUALQUIER PROPIETARIO DE DERECHOS DE AUTOR O POR CUALQUIER LICENCIATARIO DE ESTE \u00daLTIMO QUE HUBIESE SUFRIDO UN DA\u00d1O COMO CONSECUENCIA DE HABER CONFIADO EN SU DECLARACI\u00d3N FALSA. USTED TAMBI\u00c9N PUEDE QUEDAR SUJETO A SER JUZGADO PENALMENTE POR FALSO TESTIMONIO.<\/em><\/strong><\/p>\n El contenido de un Correo Electr\u00f3nico (incluido cualquier adjunto) que usted reciba de cualquier sistema de Casacreala, CreaLaTV o sus Afiliadas es confidencial para el emisor y el destinatario indicado. La informaci\u00f3n incluida en dicho Correo Electr\u00f3nico tambi\u00e9n puede estar sujeta a alg\u00fan privilegio legal o de cualquier otro modo protegida contra su divulgaci\u00f3n. Si usted no es el destinatario indicado, no podr\u00e1 copiar, reenviar, divulgar o de cualquier otro modo utilizar ninguna parte de dicho Correo Electr\u00f3nico de forma alguna. Por favor, elimine y destruya todas las copias del Correo Electr\u00f3nico en su posesi\u00f3n. Adem\u00e1s, por favor, resp\u00f3ndale al emisor y notif\u00edquele que usted ha recibido dicho Correo Electr\u00f3nico por error. Cualquier visi\u00f3n u opini\u00f3n expresada en un Correo Electr\u00f3nico que usted reciba de un sistema de Casacreala, CreaLaTV o sus Afiliadas pertenecen \u00fanicamente al autor de dicho Correo Electr\u00f3nico y no necesariamente representa la opini\u00f3n o visi\u00f3n de Casacreala, CreaLaTV o sus Afiliadas, salvo estipulaci\u00f3n espec\u00edfica en contrario. El contenido de un Correo Electr\u00f3nico que usted reciba desde un sistema de Casacreala, CreaLaTV o sus Afiliadas no crea, enmienda, modifica o forma parte de ning\u00fan contrato, otorgamiento de derecho u obligaci\u00f3n vinculante, salvo estipulaci\u00f3n espec\u00edfica en contrario. Los mensajes por correo electr\u00f3nico pueden contener virus inform\u00e1ticos u otros defectos. Usted es el responsable de realizar controles de virus y de cualquier otro tipo para garantizar que los mensajes y adjuntos por correo electr\u00f3nico no da\u00f1en su sistema o sus datos. Los mensajes por correo electr\u00f3nico pueden no replicarse de manera exacta en otros sistemas, o pueden ser modificados, eliminados o interceptados sin el conocimiento del emisor o del destinatario indicado. Usted tambi\u00e9n debe saber que las entregas de correo electr\u00f3nico por Internet pueden no ser seguras y debe tener esto en cuenta antes de enviar cualquier informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico al Sitio, Casacreala, CreaLaTV o sus Afiliadas. CasaCreala no ser\u00e1 responsable, como as\u00ed tampoco ninguna de sus Afiliadas, por cualquier transmisi\u00f3n no adecuada, fuera de tiempo o incompleta. Por favor, tenga en cuenta que Casacreala, CreaLaTV y sus Afiliadas se reservan el derecho a interceptar, monitorear, revisar y retener mensajes por correo electr\u00f3nico desde fuentes externas e internas seg\u00fan lo permitan las leyes aplicables.<\/p>\n Su uso del Sitio est\u00e1 sujeto a todas las leyes y regulaciones locales, estatales y nacionales aplicables y, en algunos casos, a tratados internacionales. Usted no debe utilizar o permitir a otros utilizar el Sitio o, a sabiendas, aprobar el uso por parte de otros del Sitio en cualquier forma que fuese, intentase o pudiese:<\/p>\n * Ser injuriosa, difamatoria, indecente, vulgar u obscena, pornogr\u00e1fica, sexualmente expl\u00edcita o sugestiva, ofensiva desde un punto de vista racial, cultural o \u00e9tnico, da\u00f1ina, acosadora, intimidatoria, amenazante, odiosa, objetable, discriminatoria o abusiva o que impresionase o pudiese impresionar a alguna otra persona;<\/p>\n * Afectarnos adversamente o da\u00f1ar nuestra imagen, el Sitio, nuestro nombre o reputaci\u00f3n o nos causase coerci\u00f3n, aflicci\u00f3n o incomodidad a nosotros o a cualquier otra persona, o desalentase a cualquier persona, firma o empresa a utilizar alguna parte, caracter\u00edstica o funci\u00f3n del Sitio, o a publicitar, vincular o convertirse en nuestro proveedor en relaci\u00f3n con el Sitio;<\/p>\n * Enviar o provocar la transmisi\u00f3n de correo electr\u00f3nico basura, mensajes en cadena, mensajes duplicados o no solicitados o los denominados \u00abspamming\u00bb y \u00abphishing\u00bb.<\/p>\n * Violar los derechos de Casacreala, CreaLaTV o los de otros;<\/p>\n * Para prop\u00f3sitos comerciales, lo que incluye, entre otras cosas, publicidad, marketing u oferta de bienes o servicios, sea o no por una compensaci\u00f3n financiera o de cualquier otro tipo o mediante su vinculaci\u00f3n con cualquier otro sitio o p\u00e1gina web;<\/p>\n * Transmitir, distribuir o cargar programas o material que contuviese c\u00f3digo malicioso, como por ejemplo, virus, timebombs, cancelbots, gusanos, troyanos, programas esp\u00eda o cualquier otro programa, material o informaci\u00f3n potencialmente da\u00f1ina, disruptiva o destructiva;<\/p>\n * Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP\/IP o parte de la informaci\u00f3n del encabezado en cualquier correo electr\u00f3nico por cualquier raz\u00f3n;<\/p>\n * Violar cualquier ley, regulaci\u00f3n (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la transmisi\u00f3n de datos t\u00e9cnicos o programas exportados desde los Estados Unidos), resoluci\u00f3n judicial o gubernamental o cualquier tratado, o violar o infringir cualquier derecho de propiedad intelectual, derecho de propaganda o privacidad o cualquier otro derecho nuestro o de cualquier otra persona, firma o empresa; obtener el acceso no autorizado y\/o utilizar el Sitio, los nombres de otros usuarios, claves, informaci\u00f3n personal u otras computadoras, sitios o p\u00e1ginas web en conexi\u00f3n o vinculados con el Sitio, o utilizar el Sitio de cualquier manera que violase o fuese inconsistente con los t\u00e9rminos y condiciones de este Contrato;<\/p>\n * Modificar, afectar, perjudicar, alterar o interferir en el uso, las caracter\u00edsticas, las funciones, la operaci\u00f3n o el mantenimiento o los derechos de uso y goce del Sitio por parte de cualquier persona, firma o empresa; o<\/p>\n * Recabar, obtener, compilar, recoger, transmitir, reproducir, eliminar, revisar, visualizar o exhibir cualquier material o informaci\u00f3n, ya sea personal o no, publicada por o relativa a otra persona, firma o empresa en relaci\u00f3n con el uso por parte de estos o suyo del Sitio, a menos que usted hubiese obtenido el previo permiso expreso de dicha persona, firma o empresa para hacerlo.<\/p>\n Ni Casacreala ni CreaLaTV acepta o tiene en cuenta ideas, sugerencias o materiales creativos distintos a los que hubiese espec\u00edficamente solicitado. El objetivo es evitar la posibilidad de futuras confusiones cuando los proyectos desarrollados por el staff de Casacreala y CreaLaTV pudiesen parecerle a otros ser similares a sus propias ideas, sugerencias o materiales creativos. Si usted nos env\u00eda dicho material, lo que incluye, entre otras cosas, notas, dibujos, conceptos o cualquier otra informaci\u00f3n, o si usted transmite al Sitio, por correo electr\u00f3nico o de cualquier otro modo, comunicaciones que incluyan datos, preguntas, comentarios, sugerencias o algo similar (conjuntamente, \u00abEntregas No Solicitadas\u00bb), usted acepta y acuerda que CasaCreala, CreaLaTV y sus Afiliadas no est\u00e1n obligadas a utilizar las Entregas No Solicitadas y pueden optar por descartar su Entrega No Solicitada sin ning\u00fan tipo de obligaci\u00f3n para con usted.<\/p>\n Por favor, tenga en cuenta que todas las Entregas No Solicitadas ser\u00e1n tratadas como no confidenciales y no propietarias, y Casacreala no ser\u00e1 responsable por el uso o divulgaci\u00f3n de ninguna Entrega No Solicitada. Asimismo, Casacreala y CreaLaTV poseer\u00e1 la propiedad exclusiva de cualquier derecho conocido en la actualidad o que surgiese en el futuro de cualquier tipo y naturaleza sobre las Entregas No Solicitadas en todo el universo y, adem\u00e1s, poseer\u00e1 el derecho de uso irrestricto de las Entregas No Solicitadas para cualquier prop\u00f3sito, ya sea comercial o de cualquier otro tipo, sin ninguna clase de compensaci\u00f3n para quien provee las Entregas No Solicitadas.<\/p>\n Para consultas generales de prensa corporativa o dem\u00e1s preguntas y comentarios relativos al Sitio, por favor, cont\u00e1ctenos por medio del formulario disponible en\u00a0https:\/\/www.creala.tv\/contacto<\/a>\u00a0\u00a0No podemos garantizarle que responderemos su mensaje y nos reservamos el derecho de realizar o no cualquier acci\u00f3n que estuviese a nuestra disposici\u00f3n una vez que recibamos tal mensaje. Si usted cree que alg\u00fan contenido en el Sitio viola sus derechos de autor, por favor, siga los procedimientos establecidos en la Cl\u00e1usula 6 arriba mencionada.<\/p>\nAceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos<\/h3>\n
General<\/h2>\n
Empresa que promueve la igualdad de oportunidades<\/h2>\n
Marcas comerciales y derechos de autor<\/h2>\n
Notificaci\u00f3n y procedimiento para denunciar la violaci\u00f3n de derechos de autor<\/h2>\n
Correos electr\u00f3nicos<\/h2>\n
Normas de conducta<\/h2>\n
Entregas no solicitadas<\/h2>\n
Contacto<\/h2>\n
Privacidad<\/h2>\n